Lektion #4: Kort om pronomen (personliga och demonstrativa)

Efter två år på is är det nu dags att börja uppdatera igen. Tydligen finns det ett visst intresse för bloggen och det uppskattas verkligen! Dags för mig att börja återgälda ert intresse.

Nu tänkte jag berätta lite grann om pronomen. Exempel på pronomen, som förekommer inom alla språk, är t ex du, jag, den/det. De personliga pronomen inom finska (och dess motsvarigheter på svenska) är kort och gott dessa:

Singular

minä | jag
sinä | du
hän | han/hon

Plural

me | vi
te | ni
he | de

Notera att hän alltså kan betyda både 'han' och 'hon'. Detta kan naturligtvis skapa spänning om man inte i förväg vet vilket kön personen som åsyftas har, t ex om man läser en bok och halvvägs in i handlingen fortfarande inte vet vilket kön huvudkaraktären har. Man får helt enkelt vara väldigt tydlig i sin beskrivning av personen istället. ;-)

För att komplicera det ytterligare, kan även pronomenet se (den/det), i vardagstal användas som synonym till hän.

Exempel:

Se on pitkä | Den/det/han/hon är lång(/t).

Som sagt, det gäller att vara tydlig med vad man menar.

En annan typ av pronomen är demonstrativa pronomen. Dessa ser ut som följer:

Singular

tämä | den här
tuo | det där
se | den/det

Plural

nämä | dessa/de här
nuo | de där
ne | de

Ne används vanligtvis för att adressera saker, alltså inte när man beskriver människor, då används he. I talspråk är det dock vanligt att använda just ne även för att beskriva t ex en grupp människor.

Dagens lektion avslutas med några konkreta exempel på hur pronomena vi tagit upp används i språket:

Minä olen | Jag är
Sinä olet | Du är
Hän on | Han/hon är

Me olemme (formellt)/ollaan (informellt) | Vi är
Te olette | Ni är
He ovat | De är

Som ni märker böjs verbet enligt vilket personligt pronomen det används ihop med. Grundformen för verbet är olla (vara), men det böjs alltså i olika kasus beroende på vilket pronomenet är. Mer om detta nästa gång! Nästa uppdatering kommer inom en vecka den här gången, jag lovar! :-)